Le tableau contient les titres des conférences, traduites en français. Certaines d’entre elles sont disponibles uniquement dans des livres édités. En cours de préparation est l’option « Recherche par mot clé » dans toutes les conférences et leurs traductions déjà prêtes. Les conférences marquées par un fond jaune, ont été traduites lors des précédentes ou autres initiatives fraternelles. Uniquement les textes de conférences traduites, ayant un état 7 ou supérieur (Bonne traduction), sont recommandées pour la lecture et la distribution ; les autres conférences sont publiées dans leur état actuel afin de faciliter le travail de l’Equipe des traducteurs. Le titre du fichier est suivi par un chiffre qui montre l’état du document. Si, après ce chiffre, il y a la lettre « p », cela veut dire que cette version du document est corrigée par un étranger. Les matériaux disponibles sont désormais accessibles pour tout le monde. Pour éviter leur utilisation incorrecte dans l’avenir, il sont protégés par les Droits d’auteur ©, tenus par la Fraternité Blanche. La lecture et la duplication des matériaux proposés est libre, cependant leur modification en est interdite. Leur édition publique, sous quelque forme que ce soit, doit faire l’objet d’une permission écrite de la part de la Fraternité Blanche.

État possible : En cours de traduction (0), Traduction non-corrigée (1), Apres une première correction (2), Apres une deuxième correction (3), …, Bonne traduction (7-9).

Таблицата съдържа имената на преведени беседи на френски език. Някой от тях засега са достъпни единствено в издадени книги. В процес на приготвяне е опция "търсене на ключови думи" във всички беседи и техните готови преводи. Беседите маркирани с жълт фон са преведени по предишни или други братски инициативи. Единствено текстовете на преведените беседите със статус 7 или по-висок (добър превод) са препоръчвани за четене и разпространение, останалите беседи са публикувани в такъв вид за да улеснят работата на преводаческия екип. След името на файла следва номер, показващ статус на документа. Ако след този номер следва и буквата 'p', това означава че тази версия на документа е поправен от чужденец. Предоставените материали ще бъдат занапред общодостъпни. За да се избегне за в бъдеще тяхната неточна употреба, те са защитени със запазени авторски права © притежавани от Бяло Братство. Четенето и копирането на предоставените материали е свободно, а тяхното модифициране забранено. За издаване им в каквато и да е форма ще е изисквано писмено разрешение от Бяло Братство.

Възможен статус: В процес на превод (0), Нередактиран превод (1), След първа редакция (2), След втора редакция (3), .. , Добър превод (7-9)