Translated lectures / Преведени беседи

Last update / Актуализация: 7.IX.2005

English

In the table you can find the titles of lectures translated into English. For the moment, some of these are accessible only in published books which will be accessible soon on-line and also "search keyword" option is being prepared across all translated lectures. Lectures are marked here with yellow colour were translated by other teams, whereas only lectures with status "good translation" are recommended for reading and teaching. Rest of the translations are published just to show the progress of the translator’s team.

Български

Таблицата съдържа имената на преведени беседи на английски език. Някой от тях засега са достъпни единствено в издадени книги. В процес на приготвяне е опция "търсене на ключови думи" във всички беседи и техните готови преводи.  Беседите маркирани с жълт фон са преведени по предишни или други братски инициативи. Единствено текстовете на преведените беседите със статус "Добър превод" са препоръчвани за четене и разпространение, останалите беседи са публикувани в такъв вид за да улеснят работата на преводаческия екип. Предоставените материали ще бъдат занапред общодостъпни. За да се избегне за в бъдеще тяхната неточна употреба, те са защитени със запазени авторски права © притежавани от Бяло Братство. Четенето и копирането на предоставените материали е свободно, а тяхното модифициране забранено. За издаване им в каквато и да е форма ще е изисквано писмено разрешение от Бяло Братство.

Възможен статус: В процес на превод (0), Нередактиран превод (1), След първа редакция (2), След втора редакция (3), .. , Добър превод (9)